Pauke

[ˈpaʊ̯kə]

По слогам pau|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Pauke

Plural

die Pauken

§Значения

литавры, барабан

Ein großes Schlaginstrument, das mit Schlägeln gespielt wird.

Большой ударный музыкальный инструмент.

нейтральное

Der Musiker schlägt die Pauke mit kräftigen Bewegungen.

— Музыкант с силой бьет в литавры.
Die Pauken klingen in der Orchestermusik sehr tief.

— Литавры звучат в оркестровой музыке очень низко.

Синонимы

барабанная дробь, грохот

Ein Schlaginstrument, das in der Umgangssprache oft metaphorisch für Lärm oder laute Musik verwendet wird.

Громкий шум или ритмичный стук.

разговорное

In der Nachbarschaft gab es gestern eine laute Pauke.

— Вчера у соседей стоял сильный грохот.
Hör auf mit dieser Pauke in der Küche!

— Прекрати этот грохот на кухне!

§Идиомы