Pawlatsche — WBuch

павлачка, деревянная хлопушка

Ein traditionelles, meist aus Holz gefertigtes Spielzeug, das durch Schlagen auf eine Fläche Geräusche erzeugt.

Традиционная деревянная игрушка или инструмент, издающий хлопающий звук.

нейтральное A

Das Kind spielt mit seiner Pawlatsche.

— Ребенок играет со своей павлачкой.
Die alte Pawlatsche war aus hellem Holz.

— Старая хлопушка была сделана из светлого дерева.

Синонимы

ударный музыкальный инструмент

Ein Schlaginstrument, das oft in der Volksmusik verwendet wird.

Ударный инструмент, используемый в народной музыке.

нейтральное A

Der Musiker schlug rhythmisch auf die Pawlatsche.

— Музыкант ритмично бил по павлачке.
In der Volksmusik hört man oft die Pawlatsche.

— В народной музыке часто слышна павлачка.