Pedantin — WBuch

педант, буквоед

Eine Person, die übertrieben genau, kleinkariert oder pedantisch auf Details achtet.

Человек, который излишне придирчив к мелочам.

нейтральное

Meine Chefin ist eine echte Pedantin, wenn es um die Formatierung geht.

— Моя начальница — настоящий педант, когда дело касается форматирования.
Sei keine solche Pedantin und lass die kleinen Fehler einfach stehen.

— Не будь такой педанткой и просто оставь эти мелкие ошибки.

Синонимы

Антонимы

педант, ученый-педант

Ein Mensch, der sich durch übermäßige Genauigkeit in der Wissensvermittlung oder Lehre auszeichnet.

Человек, чрезмерно строго следующий правилам науки или обучения.

возвышенное

Die Professorin galt als eine unerbittliche Pedantin ihrer Disziplin.

— Профессор считалась неумолимым педантом в своей дисциплине.