Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Pedantin

[peˈdantiːn]
По слогам pe|dan|tin
§ Грамматика
Genitiv
der Pedantin
Plural
die Pedantinnen
§Значения
pedant, perfectionist
Eine Person, die übertrieben genau, kleinkariert oder pedantisch auf Details achtet.
A person who is excessively precise or fussy about small details.
нейтральное
  1. Meine Chefin ist eine echte Pedantin, wenn es um die Formatierung geht.
    — My boss is a real pedant when it comes to formatting.
  2. Sei keine solche Pedantin und lass die kleinen Fehler einfach stehen.
    — Don't be such a pedant and just leave the small mistakes as they are.
Синонимы
Genauigkeitsfanatikerin·Detailverliebte
Антонимы
Schlamperin
pedant, scholar
Ein Mensch, der sich durch übermäßige Genauigkeit in der Wissensvermittlung oder Lehre auszeichnet.
A person who displays excessive precision in teaching or scholarship.
возвышенное
  1. Die Professorin galt als eine unerbittliche Pedantin ihrer Disziplin.
    — The professor was regarded as an unrelenting pedant of her discipline.
§Идиомы
§Сложные слова
Pedantismus
pedantry
Pedantiererei
pedantry
§Однокоренные
§Связанные слова
dieAkribie·dieGründlichkeit·Kleinkariertheit

Сообщить об ошибке