Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Pedantin

[peˈdantiːn]
По слогам pe|dan|tin
§ Грамматика
Genitiv
der Pedantin
Plural
die Pedantinnen
§Значения
pedant, perfekcjonista
Eine Person, die übertrieben genau, kleinkariert oder pedantisch auf Details achtet.
Osoba, która zwraca nadmiernie dużą uwagę na szczegóły, jest drobiazgowa lub pedantyczna.
нейтральное
  1. Meine Chefin ist eine echte Pedantin, wenn es um die Formatierung geht.
    — Moja szefowa to prawdziwa pedantka, jeśli chodzi o formatowanie.
  2. Sei keine solche Pedantin und lass die kleinen Fehler einfach stehen.
    — Nie bądź taka pedantyczna i po prostu zostaw te drobne błędy.
pedant, uczony
Ein Mensch, der sich durch übermäßige Genauigkeit in der Wissensvermittlung oder Lehre auszeichnet.
Osoba, która wyróżnia się nadmierną dokładnością w przekazywaniu wiedzy lub nauczaniu.
возвышенное
  1. Die Professorin galt als eine unerbittliche Pedantin ihrer Disziplin.
    — Profesorowa uchodziła za nieubłaganą pedantkę w swojej dziedzinie.
§Идиомы
§Однокоренные
pedantisch
pedantyczny, skrupulatny
pedantieren
być pedantycznym, wybrzydzać
§Связанные слова
dieAkribie·dieGründlichkeit

Сообщить об ошибке