Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pelle

[ˈpɛlə]
По слогам pel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Pelle
Plural
die Pellen
§Значения
шкура, кожа, шелуха
Die äußere Schicht oder Haut eines Objekts oder Lebewesens.
Внешний слой кожи или оболочка чего-либо.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи.
  1. Die Pelle des Apfels ist sehr dünn.
    — Кожура яблока очень тонкая.
  2. Er hat die Pelle nach dem Sonnenbad abgezogen.
    — После загара у него слезла кожа.
Синонимы
Haut·Schale
старьё, развалюха
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine alte, abgenutzte oder minderwertige Sache.
Что-то старое, изношенное или некачественное.
разговорное
☞ Пренебрежительный оттенок.
  1. Fahr nicht mit dieser alten Pelle in den Urlaub.
    — Не езди в отпуск на этой старой развалюхе.
  2. Das ist doch nur eine alte Pelle.
    — Это всего лишь старое барахло.
Синонимы
Klamotten·Gewand
§Идиомы
§Сложные слова
Apfelpelle
яблочная кожура
Lederpelle
кожаная шкура
Pellenschicht
слой кожуры
Pellenabzieher
овощечистка
Schlangepelle
змеиная кожа
§Однокоренные
pellen
чистить (кожуру)
gepellt
очищенный
Entpellen
снимать кожуру
§Связанные слова
Haut·Schale·Fell

Сообщить об ошибке