маятниковая дипломатия
Eine diplomatische Strategie, bei der ein Staat zwischen zwei oder mehr rivalisierenden Mächten hin- und herwechselt, um eigene Vorteile zu maximieren.
Стратегия, при которой государство лавирует между противоборствующими державами.
-
Das Land verfolgt eine geschickte Pendeldiplomatie zwischen den Großmächten.— Страна проводит умелую маятниковую дипломатию между великими державами.
-
Durch diese Pendeldiplomatie konnte der Staat seine Position stärken.— Благодаря этой маятниковой дипломатии государство смогло укрепить свои позиции.
-
Kritiker warfen der Regierung eine riskante Pendeldiplomatie vor.— Критики обвиняли правительство в рискованной маятниковой дипломатии.