swing diplomacy
Eine diplomatische Strategie, bei der ein Staat zwischen zwei oder mehr rivalisierenden Mächten hin- und herwechselt, um eigene Vorteile zu maximieren.
A strategy where a state oscillates between rival powers to maximize its own interests.
-
Das Land verfolgt eine geschickte Pendeldiplomatie zwischen den Großmächten.— The country pursues a clever swing diplomacy between the great powers.
-
Durch diese Pendeldiplomatie konnte der Staat seine Position stärken.— Through this swing diplomacy, the state was able to strengthen its position.
-
Kritiker warfen der Regierung eine riskante Pendeldiplomatie vor.— Critics accused the government of a risky swing diplomacy.
Синонимы
Vermittlungsdiplomatie·Schlichtungsversuche