Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pendelei

[pənˈdelaɪ]
По слогам pen|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Pendelei
Plural
die Pendeleien
§Значения
поездки на работу
Das tägliche Hin- und Herfahren zwischen Wohnort und Arbeitsplatz.
Ежедневные поездки между домом и местом работы.
разговорное
  1. Die tägliche Pendelei kostet mich viel Zeit.
    — Ежедневные поездки на работу отнимают у меня много времени.
  2. Wegen der langen Pendelei möchte er umziehen.
    — Из-за долгих поездок на работу он хочет переехать.
суета, беготня
Eine mühsame, ziellose oder unorganisierte Bewegung oder Tätigkeit.
Тягостная, бесцельная или неорганизованная деятельность.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ständigen Pendelei!
    — Прекрати эту вечную беготню!
  2. Die ganze Pendelei zwischen den Ämtern war nervig.
    — Вся эта беготня по ведомствам была утомительной.
§Однокоренные
pendeln
ездить на работу (из пригорода)
derPendler
маятниковый мигрант, человек, ездящий на работу
pendelnd
качающийся, маятниковый
§Связанные слова
derVerkehr·dieReisezeit

Сообщить об ошибке