Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pendelei

[pənˈdelaɪ]
По слогам pen|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Pendelei
Plural
die Pendeleien
§Значения
dojazdy
Das tägliche Hin- und Herfahren zwischen Wohnort und Arbeitsplatz.
Codzienne dojazdy między miejscem zamieszkania a miejscem pracy.
разговорное
  1. Die tägliche Pendelei kostet mich viel Zeit.
    — Codzienne dojazdy kosztują mnie dużo czasu.
  2. Wegen der langen Pendelei möchte er umziehen.
    — Z powodu długich dojazdów chce się przeprowadzić.
bezcelowe chodzenie, nieokreślone ruchy
Eine mühsame, ziellose oder unorganisierte Bewegung oder Tätigkeit.
Wysiłek, pozbawiony celu lub niezorganizowana aktywność.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ständigen Pendelei!
    — Przestań ciągle dojeżdżać tam i z powrotem!
  2. Die ganze Pendelei zwischen den Ämtern war nervig.
    — Całe to dojeżdżanie między urzędami było męczące.
§Однокоренные
pendeln
dojeżdżać
derPendler
pendlarz
pendelnd
kołyszący się, na kształt wahadła
§Связанные слова
derVerkehr·dieReisezeit

Сообщить об ошибке