Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Pendule

[pɛnˈdyːlə]
По слогам pen|du|le
§ Грамматика
Genitiv
des Pendule
Plural
die Pendule
§Значения
zegar wahadłowy
Ein mechanisches Zeitmessgerät, das durch ein schwingendes Pendel gesteuert wird.
Mechaniczny przyrząd do mierzenia czasu, sterowany przez oscylujący wahadło.
нейтральное
☞ W nowoczesnym użyciu językowym często zastępowane jest wyrażeniem „zegar wahadłowy”.
  1. Die alte Pendule schlug gerade die volle Stunde.
    — Stary zegar właśnie wybił całą godzinę.
  2. Man kann das Ticken der Pendule im Flur hören.
    — Słychać tykanie zegara ściennego na korytarzu.
Синонимы
dasPendel
pudełko zegara
Ein dekoratives Gehäuse oder ein Teil einer Uhr, das oft kunstvoll gestaltet ist.
Dekoracyjna obudowa lub część zegarka, często kunsztownie zaprojektowana.
возвышенное
  1. Die kunstvolle Pendule aus Mahagoni stand im Salon.
    — Kunsztowny zegar z mahoniu stał w salonie.
  2. Sie bewunderten die Verzierungen an der Pendule.
    — Podziwiali ozdoby na zegarze.
§Однокоренные
pendeln
dojeżdżać
pendelnd
kołyszący się, na kształt wahadła
§Связанные слова
dasUhrwerk·dieSchwingung

Сообщить об ошибке