Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pensionsanspruch

[pɛnzi̯onsˈanˌʃpʁaːx]
По слогам pen|sion|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Pensionsanspruchs
Plural
die Pensionsansprüche
§Значения
право на пенсию
Der rechtliche Anspruch einer Person auf die Zahlung einer Altersrente.
Юридическое право на получение пенсионных выплат.
нейтральное
  1. Er hat einen rechtmäßigen Pensionsanspruch gegenüber dem Staat.
    — У него есть законное право на пенсию от государства.
  2. Die Prüfung des Pensionsanspruchs dauert mehrere Monate.
    — Проверка права на получение пенсии занимает несколько месяцев.
Синонимы
Rentenanspruch·Rentenrecht
пенсионная выплата, пенсионное требование
Die Höhe oder der Umfang der Leistungen, die aus einer Rentenregelung resultieren.
Размер или объем причитающихся пенсионных средств.
терминологическое
  1. Ihr Pensionsanspruch wurde durch die neue Reform verringert.
    — Ее пенсионные выплаты были уменьшены в результате новой реформы.
  2. Die Berechnung des Pensionsanspruchs erfolgt nach komplexen Regeln.
    — Расчет пенсионного требования осуществляется по сложным правилам.
§Сложные слова
Pensionsanspruchsberechtigung
правомочность на получение пенсии
§Однокоренные
Pension
пенсия
pensionieren
отправлять на пенсию
Anspruch
требование, право
anspruchsvoll
требовательный
anspruchnahmweise
на основании требования
§Связанные слова
Altersvorsorge·Rentenversicherung·Ruhestand

Сообщить об ошибке