Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pensionieren

[pɛnziˈoːnɪʁən]

По слогам pen|sio|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. pensionieren A— отправлять кого-либо на пенсию

„Der Staat pensioniert die Beamten nach dreißig Dienstjahren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pensionieren

Präteritum

pensionierte

Partizip II

hat pensioniert

§Значения

отправлять на пенсию

Jemanden in den Ruhestand schicken oder ihn in den Ruhestand versetzen.

Освобождать человека от работы в связи с достижением пенсионного возраста.

нейтральное официальное

Die Regierung hat den Lehrer nach vierzig Dienstjahren pensioniert.

— Правительство отправило учителя на пенсию после сорока лет службы.
Wann wird die Firma die älteren Mitarbeiter pensionieren?

— Когда фирма отправит пожилых сотрудников на пенсию?

Синонимы

ausmustern

уходить на пенсию

Sich selbst in den Ruhestand versetzen.

Прекращать трудовую деятельность по собственному желанию или возрасту.

нейтральное

Er hat sich nach dem Projekt endlich pensioniert.

— После проекта он, наконец, ушел на пенсию.
Sie möchte sich nächstes Jahr pensionieren lassen.

— Она хочет выйти на пенсию в следующем году.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pensioniere
du	pensionierst
er/sie/es	pensioniert
wir	pensionieren
ihr	pensioniert
sie/Sie	pensionieren

Präteritum претеритум

ich	pensionierte
du	pensioniertest
er/sie/es	pensionierte
wir	pensionierten
ihr	pensioniertet
sie/Sie	pensionierten

Imperativ императив

—
pensioniere	(du)
—
pensionieren	wir
pensioniert	(ihr)
pensionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pensioniere
du	pensionierest
er/sie/es	pensioniere
wir	pensionieren
ihr	pensionieret
sie/Sie	pensionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pensionierte
du	pensioniertest
er/sie/es	pensionierte
wir	pensionierten
ihr	pensioniertet
sie/Sie	pensionierten

Partizip партицип

pensionierend	Präsens
pensioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pensionieren

zu pensionieren

§Однокоренные

отставка, заслуженный отдых

Ruhestandsberechtigung

право на пенсию

§Связанные слова

ruhen·kündigen·auslaufen