Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pensionsanspruch

[pɛnzi̯onsˈanˌʃpʁaːx]
По слогам pen|sion|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Pensionsanspruchs
Plural
die Pensionsansprüche
§Значения
entitlement to a pension
Der rechtliche Anspruch einer Person auf die Zahlung einer Altersrente.
The legal right to receive pension payments.
нейтральное
  1. Er hat einen rechtmäßigen Pensionsanspruch gegenüber dem Staat.
    — He has a legal entitlement to a pension from the state.
  2. Die Prüfung des Pensionsanspruchs dauert mehrere Monate.
    — The verification of the pension entitlement takes several months.
Синонимы
Rentenanspruch·Rentenrecht
pension claim, pension entitlement
Die Höhe oder der Umfang der Leistungen, die aus einer Rentenregelung resultieren.
The amount or scope of pension benefits due.
терминологическое
  1. Ihr Pensionsanspruch wurde durch die neue Reform verringert.
    — Her pension claim was reduced by the new reform.
  2. Die Berechnung des Pensionsanspruchs erfolgt nach komplexen Regeln.
    — The calculation of the pension entitlement is carried out according to complex rules.
§Сложные слова
Pensionsanspruchsberechtigung
eligibility for pension claim
§Однокоренные
Pension
pension
pensionieren
to retire
Anspruch
claim, entitlement
anspruchsvoll
demanding
anspruchnahmweise
by way of claim
§Связанные слова
Altersvorsorge·Rentenversicherung·Ruhestand

Сообщить об ошибке