Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pensionsanspruch

[pɛnzi̯onsˈanˌʃpʁaːx]
По слогам pen|si|ons|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Pensionsanspruchs
Plural
die Pensionsansprüche
§Значения
prawo do emerytury
Der rechtliche Anspruch einer Person auf die Zahlung einer Altersrente.
Prawne roszczenie osoby do otrzymania emerytury.
нейтральное
  1. Er hat einen rechtmäßigen Pensionsanspruch gegenüber dem Staat.
    — Ma prawo do emerytury od państwa.
  2. Die Prüfung des Pensionsanspruchs dauert mehrere Monate.
    — Weryfikacja uprawnień do emerytury trwa kilka miesięcy.
prawo do emerytury, uprawnienie do świadczeń emerytalnych
Die Höhe oder der Umfang der Leistungen, die aus einer Rentenregelung resultieren.
Wysokość lub zakres świadczeń wynikających z regulacji emerytalnych.
терминологическое
  1. Ihr Pensionsanspruch wurde durch die neue Reform verringert.
    — W wyniku nowej reformy ich prawo do emerytury zostało ograniczone.
  2. Die Berechnung des Pensionsanspruchs erfolgt nach komplexen Regeln.
    — Obliczanie prawa do emerytury odbywa się zgodnie z złożonymi zasadami.
§Однокоренные
diePension
emerytura, świadczenie emerytalne
pensionieren
przejść na emeryturę (kogoś)
derAnspruch
roszczenie, prawo do czegoś
anspruchsvoll
wymagający, wyrafinowany, trudny
§Связанные слова
dieAltersvorsorge·dieRentenversicherung·derRuhestand

Сообщить об ошибке