Perfektionismus

[pɛrfɛkti̯oˈnɪsmʊs]

По слогам per|fek|ti|o|nis|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Perfektionismus

Plural

die Perfektionismen

§Значения

perfectionism, striving for perfection

Das Streben nach absoluter Vollkommenheit oder dem höchsten Standard in einer Tätigkeit.

The striving for absolute perfection or the highest standards in an activity.

нейтральное

Ihr Perfektionismus treibt sie zu großartigen Leistungen an.

— Her perfectionism drives her to achieve great things.
In der Kunst ist ein gewisser Perfektionismus oft erwünscht.

— In art, a certain degree of perfectionism is often desired.

Синонимы

perfectionism (pathological)

Ein übermäßiges oder krankhaftes Maß an Genauigkeit, das oft zu Problemen führt.

Excessive or pathological attention to detail that can be counterproductive.

нейтральное

☞ Often used in a psychological context.

Sein Perfektionismus macht ihn bei der Arbeit sehr langsam.

— His perfectionism makes him very slow at work.
Ein übertriebener Perfektionismus kann zu Burnout führen.

— Excessive perfectionism can lead to burnout.

§Сложные слова

Perfektionismus-Falle

perfectionism trap

Perfektionismus-Zwang

perfectionist compulsion

Perfektionismus-Stil

perfectionist style

§Однокоренные