Perfektionist

[pɛrfɛkti̯oˈnɪst]

По слогам per|fek|ti|o|nist

§ Грамматика

Genitiv

des Perfektionisten

Plural

die Perfektionisten

§Значения

перфекционист

Eine Person, die nach höchstmöglicher Vollkommenheit strebt und dabei oft sehr hohe Ansprüche an sich selbst und andere stellt.

Человек, стремящийся к совершенству.

нейтральное

Als Perfektionist arbeitet er sehr gründlich.

— Как перфекционист, он работает очень тщательно.
Als Perfektionist verbringt er viel Zeit mit kleinen Details.

— Как перфекционист, он тратит много времени на мелкие детали.

Синонимы

перфекционист (дотошный)

Jemand, der sich durch übertriebenen Genauigkeitsdrang oder Detailbesessenheit auszeichnet.

Человек, чрезмерно сосредоточенный на деталях.

нейтральное

☞ Может иметь легкий негативный оттенок.

Als Perfektionist arbeitet er sehr gründlich, aber auch sehr langsam.

— Как перфекционист, он работает очень тщательно, но и очень медленно.
Manche Perfektionisten verlieren sich in unwichtigen Details.

— Некоторые перфекционисты теряются в неважных деталях.

Антонимы

Schlamper·Nachlässiger

§Идиомы