Perserkönig — WBuch

Перський цар

Ein Herrscher des antiken Perserreichs.

Правитель стародавньої Перської імперії.

нейтральное

Der Perserkönig führte seine Armeen in die Schlacht.

— Перський цар повів свої війська в бій.
Historiker untersuchen das Leben eines alten Perserkönigs.

— Історики вивчають життя стародавнього перського царя.

деспот, тиран

Eine abwertende Bezeichnung für einen despotischen oder absolutistischen Herrscher.

Принизлива назва для деспотичного або абсолютистського правителя.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для критики зловживання владою.

Er spielt sich in der Firma wie ein Perserkönig auf.

— Він поводиться в компанії, наче перський цар.
Niemand will unter einem Perserkönig arbeiten.

— Ніхто не хоче працювати під керівництвом перського царя.