справка о невиновности, оправдательный документ
Ein Dokument oder eine Bestätigung, die die Unschuld oder Reinheit einer Person oder einer Handlung belegt.
Документ или подтверждение, служащее для очистки репутации или доказательства невиновности.
☞ Часто используется иронично для обозначения фиктивного оправдания.
-
Er suchte verzweifelt nach einem Persilschein für seine Vergangenheit.— Он отчаянно искал оправдательный документ для своего прошлого.
-
Dieser Bericht dient lediglich als politischer Persilschein.— Этот отчет служит лишь политической справкой о невиновности.
-
Niemand konnte ihm einen echten Persilschein ausstellen.— Никто не мог выдать ему настоящего оправдания.
Синонимы