документ про виправдання, свідоцтво про невинність
Ein Dokument oder eine Bestätigung, die die Unschuld oder Reinheit einer Person oder einer Handlung belegt.
Документ або підтвердження, яке свідчить про невинність чи чистоту особи або вчинку.
☞ Часто вживається іронічно для опису удаваного прибирання.
-
Er suchte verzweifelt nach einem Persilschein für seine Vergangenheit.— Він відчайдушно шукав якийсь „дозвіл“ на своє минуле.
-
Dieser Bericht dient lediglich als politischer Persilschein.— Цей звіт слугує лише політичним прикриттям.
-
Niemand konnte ihm einen echten Persilschein ausstellen.— Ніхто не міг видати йому справжній сертифікат якості.
Синонимы