Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Personallücke

[pɛʁzoˈnalˌlʏkə]
По слогам per|so|nal|lücke
§ Грамматика
Genitiv
der Personallücke
Plural
die Personallücken
§Значения
нехватка персонала, дефицит кадров
Ein Mangel an Mitarbeitern oder Beschäftigten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Недостаток сотрудников в компании или организации.
нейтральное
  1. Die Personallücke führt zu einer Überlastung der verbleibenden Mitarbeiter.
    — Нехватка персонала приводит к перегрузке оставшихся сотрудников.
  2. Wir müssen die Personallücke schnellstmöglich durch Neueinstellungen schließen.
    — Мы должны как можно скорее закрыть дефицит кадров путем найма новых сотрудников.
кадровый пробел, нехватка людей в смене
Eine zeitweilige Abwesenheit oder ein Ausfall von Personal in einem Dienstplan.
Временное отсутствие персонала в графике работы.
нейтральное
  1. Durch den plötzlichen Ausfall entstand eine kritische Personallücke im Schichtdienst.
    — Из-за внезапного отсутствия возник критический кадровый пробел в сменном графике.
  2. Die Personallücke im Team konnte durch Überstunden kompensiert werden.
    — Нехватку людей в команде удалось компенсировать сверхурочными часами.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке