Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Personallücke

[pɛʁzoˈnalˌlʏkə]
По слогам per|so|nal|lücke
§ Грамматика
Genitiv
der Personallücke
Plural
die Personallücken
§Значения
staff shortage, personnel gap
Ein Mangel an Mitarbeitern oder Beschäftigten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
A shortage of employees or staff within a company or organization.
нейтральное
  1. Die Personallücke führt zu einer Überlastung der verbleibenden Mitarbeiter.
    — The staff shortage leads to an overload of the remaining employees.
  2. Wir müssen die Personallücke schnellstmöglich durch Neueinstellungen schließen.
    — We must close the personnel gap as quickly as possible through new hires.
Синонимы
derPersonalmangel·dieVakanz·Personalengpass
staffing gap, personnel vacancy
Eine zeitweilige Abwesenheit oder ein Ausfall von Personal in einem Dienstplan.
A temporary absence or gap in the staff schedule.
нейтральное
  1. Durch den plötzlichen Ausfall entstand eine kritische Personallücke im Schichtdienst.
    — Due to the sudden absence, a critical staffing gap arose in the shift service.
  2. Die Personallücke im Team konnte durch Überstunden kompensiert werden.
    — The personnel vacancy in the team could be compensated by overtime.
§Сложные слова
Personallücken
staff shortages
Personallückenfüllung
filling staff gaps
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке