Personenbeschreibung

описание человека

Eine detaillierte Schilderung der äußeren Merkmale oder des Charakters einer Person.

Подробное описание внешних признаков или характера человека.

нейтральное

Die Autorin verfasste eine sehr lebendige Personenbeschreibung.

— Авторша создала очень живое описание персонажей.
Eine gute Personenbeschreibung hilft dem Leser beim Mitfühlen.

— Хорощее описание персонажа помогает читателю сопереживать ему.

Синонимы

описание личности полицией

Eine formelle Identifizierung einer Person durch die Polizei oder Behörden.

Формальная идентификация личности полицией или государственными органами.

терминологическое

Die Polizei erstellte eine genaue Personenbeschreibung des Täters.

— Полиция составила точное описание внешности преступника.
Fehlende Angaben in der Personenbeschreibung erschwerten die Suche.

— Отсутствие данных в описании личности затруднило поиск.