Pestbeule — Wörterbuch

бубон

Eine schmerzhafte Schwellung oder ein Geschwür, das als Symptom der Pest auftritt.

Болезненная припухлость, возникающая при чумной инфекции.

терминологическое

Der Arzt untersuchte die gefährliche Pestbeule am Hals.

— Врач осмотрел опасный бубон на шее.
Historische Texte beschreiben die Pestbeulen sehr detailliert.

— Исторические тексты очень детально описывают бубоны.

Синонимы

шишка, нарыв

Eine große, unregelmäßige Beule oder Schwellung auf der Haut.

Любая крупная или неровная припухлость на теле.

нейтральное

☞ Может использоваться в переносном смысле.

Nach dem Sturz hatte er eine große Pestbeule am Knie.

— После падения у него была большая шишка на колене.
Die Entzündung verursachte eine hässliche Pestbeule.

— Воспаление вызвало уродливый нарыв.