Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beulen

[ˈbɔʏ̯lən]
По слогам beu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beulen A— сминать, оставлять вмятины на чем-либо
„Der Unfall hat das Blech am Auto beult."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beulen
Präteritum
beulte
Partizip II
hat gebeult
§Значения
помять, продавить (вмятину)
Eine Delle oder Verformung in eine Oberfläche (z. B. Metall) drücken.
Создавать вмятину на плоской поверхности.
нейтральное
  1. Er hat das Blech am Auto beult.
    — Он помял железо на машине.
  2. Das Metall wurde durch den Aufprall beult.
    — Металл помялся от удара.
Синонимы
verbeulen·verformen
вздуваться, выпирать
Sich nach außen wölben oder eine Beule bilden.
Образовывать выпуклость или вздутие.
нейтральное
  1. Die Naht beult unter dem Druck.
    — Шов вздувается под давлением.
  2. Die Wand beult nach außen.
    — Стена выпирает наружу.
колотить, избивать
In der Umgangssprache: Jemanden schlagen oder verprügeln.
Применять физическую силу против кого-либо.
разговорное грубое
☞ Разговорный или грубый стиль.
  1. Er hat ihn ordentlich gebeult.
    — Он его хорошенько отлупил.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beule
du beulst
er/sie/es beult
wir beulen
ihr beult
sie/Sie beulen
Präteritum претеритум
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Imperativ императив
—
beule (du)
—
beulen wir
beult (ihr)
beulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beule
du beulest
er/sie/es beule
wir beulen
ihr beulet
sie/Sie beulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Partizip партицип
beulend Präsens
gebeult Perfekt
Infinitiv инфинитив
beulen
zu beulen
§Сложные слова
dieBeule
шишка, вмятина
Beulung
вздутие, деформация
§Связанные слова
verformen·verbiegen·zerquetschen

Сообщить об ошибке