Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Petarde

[peˈtaʁdə]
По слогам pe|tar|de
§ Грамматика
Genitiv
der Petarde
Plural
die Petarden
§Значения
петарда
Ein pyrotechnischer Gegenstand, der beim Anzünden mit einem lauten Knall explodiert.
Пиротехническое изделие, издающее громкий хлопок при взрыве.
нейтральное
  1. Die Kinder zünden eine Petarde an.
    — Дети поджигают петарду.
  2. Der laute Knall der Petarden erschreckte die Hunde.
    — Громкий хлопок петард напугал собак.
Синонимы
Feuerwerkskörper·derKnallkörper
грохот, скандал
Ein lautes, plötzliches Geräusch oder ein Ereignis, das für Aufsehen sorgt.
Метафорическое обозначение громкого звука или сенсационного события.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Nachricht schlug ein wie eine Petarde.
    — Эта новость прогремела как взрыв.
  2. Sein Auftritt war eine regelrechte Petarde in der Politik.
    — Его появление стало настоящей сенсацией в политике.
Синонимы
Skandal·Eklat
§Идиомы
§Сложные слова
Petardenknall
хлопок петарды
Petardenwerfer
пусковая установка для петард
Petardenlauf
запуск петарды
§Однокоренные
petardenartig
подобный петарде, взрывной
knallen
хлопать, греметь
Explosion
взрыв
§Связанные слова
Feuerwerk·Pyrotechnik·Knall

Сообщить об ошибке