Petarde

[peˈtaʁdə]

По слогам pe|tar|de

§ Грамматика

Genitiv

der Petarde

Plural

die Petarden

§Значения

firecracker

Ein pyrotechnischer Gegenstand, der beim Anzünden mit einem lauten Knall explodiert.

A pyrotechnic device that explodes with a loud bang when ignited.

нейтральное

Die Kinder zünden eine Petarde an.

— The children are lighting a firecracker.
Der laute Knall der Petarden erschreckte die Hunde.

— The loud bang of the firecrackers startled the dogs.

Синонимы

bang, sensation

Ein lautes, plötzliches Geräusch oder ein Ereignis, das für Aufsehen sorgt.

A metaphorical term for a loud noise or a sensational event.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Nachricht schlug ein wie eine Petarde.

— The news went off like a bang.
Sein Auftritt war eine regelrechte Petarde in der Politik.

— His appearance was a real sensation in politics.

Синонимы

§Идиомы