Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfaffe

[ˈp͡fafə]
По слогам pfaf|fe
§ Грамматика
Genitiv
des Pfaffen
Plural
die Pfaffen
§Значения
priest, parson (derogatory)
Ein Geistlicher oder Priester, oft abwertend gebraucht.
A derogatory term for a member of the clergy.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Er nannte den Geistlichen einen faulen Pfaffen.
    — He called the priest a lazy parson.
  2. Die Leute beschimpften den Pfaffen laut.
    — The people loudly insulted the priest.
cleric, priest
Ein historischer Begriff für einen Geistlichen oder Mönch.
An archaic or elevated term for a clergyman.
возвышенное
☞ In this sense, the word is not insulting.
  1. Der alte Pfaffe las die heiligen Schriften.
    — The old cleric read the holy scriptures.
  2. In den alten Chroniken wird der Pfaffe erwähnt.
    — The priest is mentioned in the old chronicles.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Pfaffenhaus
parsonage
Pfaffenwitz
clerical joke
Pfaffengold
church gold
Pfaffengepäck
clerical belongings
§Однокоренные
Pfarrhof
parsonage
Pfarrerei
parish
diePfarrkirche
parish church
Pfarrers
pastor
§Связанные слова
derKlerus·derBischof·Priestertum

Сообщить об ошибке