Pfarramt — Wörterbuch

церковная канцелярия, приходской офис

Das Büro oder die Verwaltungsstelle eines Pfarrers oder einer Pfarrerin.

Административное здание или офис, где ведутся дела прихода.

нейтральное

Bitte melden Sie sich im Pfarramt an.

— Пожалуйста, зарегистрируйтесь в церковной канцелярии.
Das Pfarramt ist heute wegen einer Sitzung geschlossen.

— Церковный офис сегодня закрыт из-за собрания.
Er arbeitet als Sekretär im Pfarramt.

— Он работает секретарем в церковной канцелярии.

Синонимы

пастырское служение, пастырское должно

Das Amt oder die Funktion des Pfarrers als geistliches Oberhaupt einer Gemeinde.

Духовная должность или функция пастора.

возвышенное

Er trat sein Pfarramt mit großem Engagement an.

— Он вступил в пастырское служение с большим энтузиазмом.
Die Pflichten des Pfarramts sind vielfältig.

— Обязанности пастырского служения весьма разнообразны.