Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kirchgemeinde

[ˈkɪʁçɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам kirch|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Kirchgemeinde
Plural
die Kirchgemeinden
§Значения
приходская община, община верующих
Die Gemeinschaft der Gläubigen einer bestimmten Kirchengemeinde.
Сообщество верующих, объединенных общей верой и обрядами.
нейтральное
  1. Die Kirchgemeinde organisierte ein großes Fest für die Kinder.
    — Приходская община организовала большой праздник для детей.
  2. In unserer Kirchgemeinde herrscht ein sehr freundlicher Geist.
    — В нашей общине верующих царит очень дружелюбная атмосфера.
Синонимы
Kirchengemeinde·Gemeinde
приход, церковный приход
Die organisatorische und rechtliche Einheit einer Kirchengemeinde.
Административная и юридическая единица церковного управления.
нейтральное
  1. Die Kirchgemeinde verwaltet die Finanzen der lokalen Kirche.
    — Приход управляет финансами местной церкви.
  2. Die Grenzen der Kirchgemeinde wurden neu festgelegt.
    — Границы церковного прихода были пересмотрены.
§Сложные слова
Kirchgemeindevorstand
правление церковной общины
Kirchgemeindekasse
касса церковной общины
Kirchgemeindevertretung
представительство церковной общины
Kirchgemeindekirche
церковь общины
Kirchgemeindeverwaltung
администрация церковной общины
§Однокоренные
Kirche
церковь
kirchlich
церковный
Gemeinde
община
gemeindlich
общинный
gemeinden
составлять общину
§Связанные слова
Pfarrgemeinde·Kirchengemeinde·Religionsgemeinschaft