Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Pfarrgemeinde

[ˈpfaːɐ̯ɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам pfarr|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Pfarrgemeinde
Plural
die Pfarrgemeinden
§Значения
приходская община
Die Gemeinschaft der Gläubigen, die einer bestimmten Pfarrei zugeordnet sind.
Сообщество верующих, принадлежащих к конкретному приходу.
нейтральное
  1. Die Pfarrgemeinde organisiert ein großes Sommerfest.
    — Приходская община организует большой летний праздник.
  2. Viele Mitglieder der Pfarrgemeinde sind sehr aktiv.
    — Многие члены приходской общины очень активны.
Синонимы
Kirchengemeinde·Gemeinde
приход
Die organisatorische Einheit einer Kirchengemeinde unter der Leitung eines Pfarrers.
Административная и церковная единица под руководством приходского священника.
нейтральное
  1. Der neue Pfarrer übernimmt die Leitung der Pfarrgemeinde.
    — Новый пастор принимает руководство приходом.
  2. Die Grenzen der Pfarrgemeinden wurden neu festgelegt.
    — Границы приходов были пересмотрены.
§Сложные слова
Pfarrgemeindevorstand
правление приходской общины
Pfarrgemeindesaal
приходской зал
Pfarrgemeindekanzlei
канцелярия прихода
Pfarrgemeindearbeit
приходская работа
Pfarrgemeindekirchenrat
церковный совет прихода
§Однокоренные
Pfarr
приход
Pfarrer
священник, пастор
Gemeinde
община
gemeindlich
общинный
gemeinden
составлять общину
§Связанные слова
Pfarrei·Kirche·Diözese