Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfauenthron

[ˈpfaʊ̯ənˌtʁoːn]
По слогам pfau|en|thron
§ Грамматика
Genitiv
des Pfauenthrons
Plural
die Pfauenthrone
§Значения
peacock throne
Ein prunkvoller, oft dekorativer Sitz oder Thron, der mit Pfauenfedern geschmückt ist.
A magnificent throne decorated with peacock feathers.
возвышенное
  1. Der König saß auf seinem goldenen Pfauenthron.
    — The king sat upon his golden peacock throne.
  2. Die Federn des Pfauenthrones glänzten im Licht.
    — The feathers of the peacock throne gleamed in the light.
Синонимы
Prunksessel
throne of vanity, ostentatious seat
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder Zustand von übertriebenem, eitelhaftem Prunk.
Metaphorical: a place symbolizing excessive luxury or vanity.
возвышенное
☞ Often used in an ironic context.
  1. Er regiert seinen kleinen Staat wie auf einem Pfauenthron.
    — He rules his small state as if on a throne of vanity.
  2. Ihr neuer Status war nichts als ein Pfauenthron.
    — Her new status was nothing but an ostentatious display.
§Идиомы
§Сложные слова
Pfauenthron-Sitz
peacock throne seat
Goldener-Pfauenthron
golden peacock throne
§Однокоренные
Pfau
peacock
Thron
throne
thronen
to be enthroned
thronartig
throne-like
§Связанные слова
Prunkstück·Sessel·Herrschaftssitz

Сообщить об ошибке