Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pfeifsprache

[ˈpfaɪ̯fˌʃpraːxə]
По слогам pfeif|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Pfeifsprache
Plural
die Pfeifsprachen
§Значения
whistled language
Eine Form der Kommunikation, die ausschließlich durch Pfeiflaute erfolgt.
A system of communication based on whistling.
нейтральное
  1. Die Bewohner nutzen die Pfeifsprache, um über die Berge zu kommunizieren.
    — The inhabitants use whistled language to communicate across the mountains.
  2. Diese alte Pfeifsprache ist in der Region fast ausgestorben.
    — This ancient whistled language is almost extinct in the region.
Синонимы
Signalsprache·dieLautsprache
laconic style, cryptic speech
Eine sehr knappe, indirekte oder verschlüsselte Ausdrucksweise.
Figurative meaning: an extremely brief or cryptic way of communicating.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er antwortete nur in einer knappen Pfeifsprache.
    — He replied only in a very laconic style.
  2. Ihre Kommunikation glich einer geheimnisvollen Pfeifsprache.
    — Their communication resembled a mysterious cryptic speech.
§Сложные слова
Pfeifsprachen
whistle languages
§Однокоренные
pfeifen
to whistle
Sprache
language
pfeifend
whistling
Sprachgebrauch
language usage
§Связанные слова
Gebärdensprache·Lautmalerei·Kommunikation

Сообщить об ошибке