Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pfeifsprache

[ˈpfaɪ̯fˌʃpraːxə]
По слогам pfeif|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Pfeifsprache
Plural
die Pfeifsprachen
§Значения
język gwizdany
Eine Form der Kommunikation, die ausschließlich durch Pfeiflaute erfolgt.
Forma komunikacji, która odbywa się wyłącznie za pomocą dźwięków gwizdania.
нейтральное
  1. Die Bewohner nutzen die Pfeifsprache, um über die Berge zu kommunizieren.
    — Mieszkańcy używają mowy gwizdanej, by komunikować się ponad górami.
  2. Diese alte Pfeifsprache ist in der Region fast ausgestorben.
    — Ten stary język gwizdany niemal wymarł w tym regionie.
Синонимы
dieLautsprache
zwięzły styl, zagadkowa mowa
Eine sehr knappe, indirekte oder verschlüsselte Ausdrucksweise.
Bardzo zwięzły, pośredni lub zaszyfrowany sposób wyrażania się.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do bardzo ograniczonej komunikacji.
  1. Er antwortete nur in einer knappen Pfeifsprache.
    — Odpowiedział jedynie krótkimi gwizdnięciami.
  2. Ihre Kommunikation glich einer geheimnisvollen Pfeifsprache.
    — Ich komunikacja przypominała tajemniczy język gwizdany.
§Однокоренные
pfeifen
gwizdać
dieSprache
język
pfeifend
gwizdanie
derSprachgebrauch
użycie języka
§Связанные слова
dieGebärdensprache·dieLautmalerei·dieKommunikation

Сообщить об ошибке