Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pfeifsprache

[ˈpfaɪ̯fˌʃpraːxə]
По слогам pfeif|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Pfeifsprache
Plural
die Pfeifsprachen
§Значения
піщана мова
Eine Form der Kommunikation, die ausschließlich durch Pfeiflaute erfolgt.
Форма комунікації, яка здійснюється виключно за допомогою свисткових звуків.
нейтральное
  1. Die Bewohner nutzen die Pfeifsprache, um über die Berge zu kommunizieren.
    — Мешканці користуються свистовою мовою, щоб спілкуватися через гори.
  2. Diese alte Pfeifsprache ist in der Region fast ausgestorben.
    — Ця стара мова свистом у цьому регіоні майже зникла.
Синонимы
dieLautsprache
лаконічна мова, загадкова мова
Eine sehr knappe, indirekte oder verschlüsselte Ausdrucksweise.
Дуже стислий, непрямий або зашифрований спосіб висловлювання.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення дуже обмеженого спілкування.
  1. Er antwortete nur in einer knappen Pfeifsprache.
    — Він відповів лише короткою свистячою мовою.
  2. Ihre Kommunikation glich einer geheimnisvollen Pfeifsprache.
    — Їхнє спілкування нагадувало таємничу мову свистом.
§Однокоренные
pfeifen
свистіти
dieSprache
мова
pfeifend
свист
derSprachgebrauch
вживання мови
§Связанные слова
dieGebärdensprache·dieLautmalerei·dieKommunikation

Сообщить об ошибке