Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfeilhagel

[ˈpfaɪ̯lˌhaːɡl̩]
По слогам pfeil|hagel
§ Грамматика
Genitiv
des Pfeilhagels
Plural
die Pfeilhagel
§Значения
hail of arrows
Ein massiver, ununterbrochener Strom von Pfeilen, der auf ein Ziel abgefeuert wird.
A massive, continuous stream of arrows fired at a target.
нейтральное
  1. Die Verteidiger hielten dem Pfeilhagel stand.
    — The defenders withstood the hail of arrows.
  2. Ein tödlicher Pfeilhagel regnete auf die Soldaten herab.
    — A deadly hail of arrows rained down on the soldiers.
Синонимы
Pfeilbeschuss·derPfeilregen
hail of criticism
Eine metaphorische Bezeichnung für eine plötzliche, heftige Welle von verbalen Angriffen oder Kritik.
Metaphorical: a sudden and intense wave of verbal attacks or criticism.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Der Politiker erntete einen Pfeilhagel der Kritik.
    — The politician faced a hail of criticism.
  2. Nach der Rede folgte ein Pfeilhagel an Fragen.
    — A hail of questions followed the speech.
Синонимы
Worthagel
§Идиомы
§Сложные слова
Pfeilhagelbeschuss
hail of arrows attack
§Однокоренные
derPfeil
arrow
hageln
to hail
derHagel
hail
hagelartig
hail-like
§Связанные слова
derBogen·dasGeschoss·derBeschuss

Сообщить об ошибке