Beschuss

[bəˈʃʊs]

По слогам be|schuss

§ Грамматика

Genitiv

des Beschusses

Plural

§Значения

обстрел, огонь

Das gezielte Feuern von Waffen oder Geschützen gegen ein Ziel.

Целенаправленная стрельба из оружия или орудий по цели.

нейтральное терминологическое

Der Beschuss der Stadt begann in der Nacht.

— Обстрел города начался ночью.
Die Truppen hielten dem heftigen Beschuss stand.

— Войска выдержали сильный обстрел.

Синонимы

нападение, шквал (критики)

Ein heftiger Angriff oder eine massive verbale Attacke gegen jemanden.

Сильная атака или массированная словесная атака на кого-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Der Politiker geriet in den Beschuss der Medien.

— Политик попал под обстрел со стороны СМИ.
Sie ertrug den verbalen Beschuss nicht länger.

— Она больше не могла выносить этот словесный обстрел.

Синонимы

§Идиомы