Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Pferdegespann

[ˈp͡fɛʁdəɡəˌspan]
По слогам pfer|de|ge|spann
§ Грамматика
Genitiv
des Pferdegespanns
Plural
die Pferdegespanne
§Значения
horse-drawn carriage, team of horses
Eine Gruppe von Pferden, die gemeinsam ein Fahrzeug ziehen.
A group of horses harnessed together to pull a vehicle.
нейтральное
  1. Das prachtvolle Pferdegespann zog die Kutsche durch die Stadt.
    — The magnificent horse-drawn team pulled the carriage through the city.
  2. Ein schweres Pferdegespann war für den Transport nötig.
    — A heavy team of horses was necessary for the transport.
Синонимы
dieKutsche·dasFuhrwerk
team, partnership
Eine Gruppe von Pferden, die zusammengearbeitet oder als Einheit agieren.
Figurative sense: a well-coordinated group or partnership.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die beiden Politiker bildeten ein eingespieltes Pferdegespann.
    — The two politicians formed a well-coordinated team.
  2. In diesem Projekt agieren sie wie ein perfektes Pferdegespann.
    — In this project, they act like a perfect partnership.
§Идиомы
§Сложные слова
Pferdegespannführer
coachman
Prachtgespann
splendid team
Lastgespann
load-bearing team
§Однокоренные
dasPferd
horse
anspannen
to harness/to tighten
dasGespann
team/pair
§Связанные слова
dieKutsche·derWagen·dasZugtier

Сообщить об ошибке