Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·spannenanspannen

[ˈanˌʃpanən]
По слогам an|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas anspannen A— натягивать что-либо
„Er spannt das Seil fest an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anspannen
Präteritum
spannte an
Partizip II
hat angespannt
§Значения
натягивать
Etwas straff ziehen oder unter Spannung setzen.
Делать что-либо тугим или натягивать.
нейтральное
  1. Er spannt das Seil fest an.
    — Он туго натягивает веревку.
  2. Die Feder wurde zu stark angespannt.
    — Пружина была слишком сильно натянута.
Синонимы
straffen·dehnen
Антонимы
entspannen
напрягать (мышцы)
Muskeln oder den Körper fest machen.
Делать мышцы или тело твердыми.
нейтральное
  1. Bitte spannen Sie Ihre Rückenmuskeln an.
    — Пожалуйста, напрягите мышцы спины.
  2. Ich habe meine Muskeln beim Sport angespannt.
    — Я напряг мышцы во время спорта.
напрягаться
Sich geistig oder nervlich stark anstrengen oder unter Stress setzen.
Сильно стараться или находиться в стрессе.
нейтральное
  1. Er spannt sich vor der Prüfung sehr an.
    — Он очень напрягается перед экзаменом.
  2. Sie hat sich den ganzen Tag angespannt.
    — Она весь день напрягалась.
обострять (ситуацию)
Eine Situation oder eine Lage schwierig oder kritisch machen.
Делать обстановку или положение более напряженным.
нейтральное
  1. Die politische Lage hat sich angespannt.
    — Политическая ситуация обострилась.
  2. Seine Worte spannten die Stimmung an.
    — Его слова напрягли атмосферу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne an
du spannst an
er/sie/es spannt an
wir spannen an
ihr spannt an
sie/Sie spannen an
Präteritum претеритум
ich spannte an
du spanntest an
er/sie/es spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie/Sie spannten an
Imperativ императив
—
spanne (du) an
—
spannen wir an
spannt (ihr) an
spannen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne an
du spannest an
er/sie/es spanne an
wir spannen an
ihr spannet an
sie/Sie spannen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte an
du spanntest an
er/sie/es spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie/Sie spannten an
Partizip партицип
anspannend Präsens
angespannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anspannen
anzuspannen
§Идиомы
§Сложные слова
Muskelanspannung
напряжение мышц
Spannungszustand
состояние напряжения
§Однокоренные
spannen
натягивать
dieSpannung
напряжение
gespannt
напряженный, заинтригованный
spannend
захватывающий
entspannen
расслаблять
§Связанные слова
dehnen·straffen·lockern

Сообщить об ошибке