Pferdemetzger

[ˈp͡fɛʁdəˌmɛt͡sɡɐ]

По слогам pfer|de|metz|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Pferdemetzgers

Plural

die Pferdemetzger

§Значения

скотобойня для лошадей

Eine Person, die Pferde schlachtet und deren Fleisch verarbeitet.

Человек, занимающийся разделкой лошадей.

нейтральное

Der Pferdemetzger verarbeitete die Tiere im Hinterhof.

— Скотобойня для лошадей разделывал животных на заднем дворе.
Früher war der Pferdemetzger ein angesehener Handwerker.

— Раньше забойщик лошадей был уважаемым ремесленником.

Синонимы

мясник (в переносном смысле)

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich auf unethische oder grausame Weise verhält.

Оскорбительное обозначение жестокого или бесчестного человека.

разговорное

☞ Используется как метафора.

Er verhielt sich wie ein grausamen Pferdemetzger.

— Он вел себя как жестокий мясник.
In der Debatte wurde er als Pferdemetzger beschimpft.

— В ходе дебатов его оскорбили, назвав мясником.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова