Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

metzern

[ˈmɛtsɐn]

По слогам met|zern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. metzern A— бездумно или небрежно изменять/удалять что-либо

„Er metzern die Daten in der Datenbank."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

metzern

Präteritum

metzerte

Partizip II

hat gemetzert

§Значения

заниматься мясным делом

In der Fleischverarbeitung oder beim Schlachten tätig sein.

Работать в сфере мясной промышленности или забоя скота.

нейтральное

Mein Großvater hat früher in einer kleinen Stadt gemetzert.

— Мой дедушка раньше занимался мясным делом в маленьком городке.
Er möchte den ganzen Tag nur metzern.

— Он хочет только работать мясником весь день.

Синонимы

verunstalten·verpfuschen·manipulieren

разделывать мясо

Schlachtkörper oder Fleischprodukte verarbeiten.

Разделывать туши или обрабатывать мясные продукты.

нейтральное

Die Arbeiter metzern das Rindfleisch heute.

— Рабочие сегодня разделывают говядину.
Sie hat das Fleisch fachgerecht gemetzert.

— Она профессионально разделала мясо.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	metzere
du	metzerst
er/sie/es	metzert
wir	metzern
ihr	metzert
sie/Sie	metzern

Präteritum претеритум

ich	metzerte
du	metzertest
er/sie/es	metzerte
wir	metzerten
ihr	metzertet
sie/Sie	metzerten

Imperativ императив

—
metzere	(du)
—
metzern	wir
metzert	(ihr)
metzern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	metzere
du	metzerest
er/sie/es	metzere
wir	metzern
ihr	metzeret
sie/Sie	metzern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	metzerte
du	metzertest
er/sie/es	metzerte
wir	metzerten
ihr	metzertet
sie/Sie	metzerten

Partizip партицип

metzernd	Präsens
gemetzert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

metzern

zu metzern

§Однокоренные

резать, забивать скот

Metzgerhandwerk

мясное ремесло

§Связанные слова

zerstören·verändern·verderben