попсовая опера, китчевая опера
Abwertende Bezeichnung für eine Opernaufführung, die als oberflächlich, kitschig oder emotional überladen empfunden wird.
Пренебрежительное название для оперы, которую считают несерьезной или слишком эмоциональной.
☞ Используется для критики низкого художественного уровня.
-
Der Kritiker bezeichnete die Aufführung als reine Pferdeoper.— Критик назвал эту постановку чистой попсовой оперой.
-
Viele halten diese Komposition für nichts als Pferdeoper.— Многие считают эту композицию не чем иным, как китчевой оперой.
Синонимы