Melodrama

[ˌmeloˈdʁaːma]

По слогам me|lo|dra|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Melodramas

Plural

die Melodramen

§Значения

мелодрама

Ein Theaterstück oder Film, der durch übersteigerte Gefühle und dramatische Wendungen geprägt ist.

Драматическое произведение с преувеличенными эмоциями.

нейтральное

Der Schauspieler spielt das Melodrama mit großer Leidenschaft.

— Актер играет мелодраму с большой страстью.
Dieses alte Melodrama erzählte eine traurige Liebesgeschichte.

— Эта старая мелодрама рассказывала печальную историю любви.

Синонимы

мелодрама, театральность

Eine Situation oder ein Ereignis, das übertrieben emotional oder theatralisch wirkt.

Чрезмерно эмоциональная ситуация.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Ich möchte kein unnötiges Melodrama in dieser Angelegenheit.

— Я не хочу лишней мелодрамы в этом вопросе.
Ihre Reaktion war ein reines Melodrama.

— Ее реакция была чистой мелодрамой.

Синонимы

§Идиомы