ópera kitsch, ópera popular
Abwertende Bezeichnung für eine Opernaufführung, die als oberflächlich, kitschig oder emotional überladen empfunden wird.
Denominación peyorativa para una representación operística que se percibe como superficial, cursi o excesivamente cargada emocionalmente.
☞ Se utiliza con frecuencia para desacreditar el valor artístico de una ópera.
-
Der Kritiker bezeichnete die Aufführung als reine Pferdeoper.— El crítico calificó la representación como una verdadera ópera para caballos.
-
Viele halten diese Komposition für nichts als Pferdeoper.— Muchos consideran esta composición simplemente una ópera ecuestre.
Синонимы