Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pfiffigkeit

[ˈpfɪfɪçkaɪ̯t]
По слогам pfif|fig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Pfiffigkeit
Plural
die Pfiffigkeiten
§Значения
сметливость, сообразительность
Die Eigenschaft, durch Klugheit, Scharfsinn oder eine gewisse Schlagfertigkeit Probleme schnell zu lösen.
Способность быстро и остроумно находить решения.
нейтральное
  1. Ihre Pfiffigkeit half ihr, die schwierige Aufgabe zu lösen.
    — Её сметливость помогла ей решить сложную задачу.
  2. Man bewunderte seine geistige Pfiffigkeit bei der Debatte.
    — Его остроумие во время дебатов вызывало восхищение.
Синонимы
Schläue·Cleverness·Witz
хитрость, изворотливость
Eine Form von List oder Schlauheit, die oft mit einer gewissen Cleverness oder Gerissenheit einhergeht.
Ум, используемый для достижения своих целей, часто с оттенком лукавства.
нейтральное
  1. Mit viel Pfiffigkeit umging er die strengen Regeln.
    — С большой хитростью он обходил строгие правила.
  2. Die Pfiffigkeit des Geschäftsmanns war ihm zum Verhängnis.
    — Хитрость бизнесмена обернулась против него самого.
§Идиомы
§Сложные слова
Geschäftspfiffigkeit
деловая хватка
Geistespfiffigkeit
остроумие, ум
Verhandlungspfiffigkeit
мастерство ведения переговоров
§Однокоренные
pfiffig
смышленый, ловкий
Pfiffige
смышленый человек
§Связанные слова
Intelligenz·Einfallsreichtum

Сообщить об ошибке