Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schläue

[ˈʃlɔɪ̯ə]
По слогам schläu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Schläue
Plural
§Значения
хитрость, сметливость
Die Fähigkeit, durch List, Klugheit oder Hinterlist Ziele zu erreichen.
Способность достигать целей с помощью ума и ловкости.
нейтральное
  1. Seine Schläue half ihm, den schwierigen Vertrag zu gewinnen.
    — Его хитрость помогла ему заключить этот сложный контракт.
  2. Man braucht viel Schläue, um in diesem Geschäft zu bestehen.
    — Нужно много сметливости, чтобы преуспеть в этом бизнесе.
Синонимы
коварство, лукавство
Eine Form von Intelligenz, die oft mit Täuschung oder Unaufrichtigkeit verbunden ist.
Интеллект, используемый для обмана или манипуляции.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Schläue des Fuchs wurde im Märchen deutlich.
    — Коварство лиса стало очевидным в сказке.
  2. Er verließ sich nur auf seine politische Schläue.
    — Он полагался только на свое политическое лукавство.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова