Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pfiffigkeit

[ˈpfɪfɪçkaɪ̯t]
По слогам pfif|fig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Pfiffigkeit
Plural
die Pfiffigkeiten
§Значения
cleverness, wit
Die Eigenschaft, durch Klugheit, Scharfsinn oder eine gewisse Schlagfertigkeit Probleme schnell zu lösen.
The ability to find solutions quickly and wittily.
нейтральное
  1. Ihre Pfiffigkeit half ihr, die schwierige Aufgabe zu lösen.
    — Her cleverness helped her solve the difficult task.
  2. Man bewunderte seine geistige Pfiffigkeit bei der Debatte.
    — His mental wit was admired during the debate.
Синонимы
Schläue·Cleverness·Witz
cunning, shrewdness
Eine Form von List oder Schlauheit, die oft mit einer gewissen Cleverness oder Gerissenheit einhergeht.
Intelligence used to achieve goals, often with a hint of slyness.
нейтральное
  1. Mit viel Pfiffigkeit umging er die strengen Regeln.
    — He bypassed the strict rules with much shrewdness.
  2. Die Pfiffigkeit des Geschäftsmanns war ihm zum Verhängnis.
    — The businessman's cunning proved to be his undoing.
§Идиомы
§Сложные слова
Geschäftspfiffigkeit
business shrewdness
Geistespfiffigkeit
mental quickness
Verhandlungspfiffigkeit
negotiation shrewdness
§Однокоренные
pfiffig
clever, shrewd
Pfiffige
clever person
§Связанные слова
Intelligenz·Einfallsreichtum

Сообщить об ошибке