Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pfiffigkeit

[ˈpfɪfɪçkaɪ̯t]
По слогам pfif|fig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Pfiffigkeit
Plural
die Pfiffigkeiten
§Значения
przebiegłość, dowcipność
Die Eigenschaft, durch Klugheit, Scharfsinn oder eine gewisse Schlagfertigkeit Probleme schnell zu lösen.
Właściwość polegająca na tym, że dzięki roztropności, bystrości umysłu lub pewnej błyskotliwości można szybko rozwiązywać problemy.
нейтральное
  1. Ihre Pfiffigkeit half ihr, die schwierige Aufgabe zu lösen.
    — Jej spryt pomógł jej rozwiązać trudne zadanie.
  2. Man bewunderte seine geistige Pfiffigkeit bei der Debatte.
    — Podziwiano jego intelektualną bystrość podczas debaty.
Синонимы
dieSchläue·dieCleverness·derWitz
przebiegłość, chytrość
Eine Form von List oder Schlauheit, die oft mit einer gewissen Cleverness oder Gerissenheit einhergeht.
Forma podstępu lub sprytu, która często wiąże się z pewną przebiegłością lub chytrością.
нейтральное
  1. Mit viel Pfiffigkeit umging er die strengen Regeln.
    — Dzięki wielkiej sprytności obejść mógł surowe reguły.
  2. Die Pfiffigkeit des Geschäftsmanns war ihm zum Verhängnis.
    — Przebiegłość tego biznesmena okazała się dla niego zgubna.
§Идиомы
§Однокоренные
pfiffig
sprytny, bystry
§Связанные слова
dieIntelligenz·derEinfallsreichtum

Сообщить об ошибке