Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pfiffigkeit

[ˈpfɪfɪçkaɪ̯t]
По слогам pfif|fig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Pfiffigkeit
Plural
die Pfiffigkeiten
§Значения
проникливість, кмітливість
Die Eigenschaft, durch Klugheit, Scharfsinn oder eine gewisse Schlagfertigkeit Probleme schnell zu lösen.
Властивість швидко вирішувати проблеми завдяки розуму, проникливості або певній кмітливості.
нейтральное
  1. Ihre Pfiffigkeit half ihr, die schwierige Aufgabe zu lösen.
    — Її кмітливість допомогла їй вирішити складне завдання.
  2. Man bewunderte seine geistige Pfiffigkeit bei der Debatte.
    — Усі захоплювалися його розумовою спритністю під час дебатів.
Синонимы
dieSchläue·dieCleverness·derWitz
хитрість, кмітливість
Eine Form von List oder Schlauheit, die oft mit einer gewissen Cleverness oder Gerissenheit einhergeht.
Форма хитрості або кмітливості, яка часто супроводжується певною винахідливістю чи підступністю.
нейтральное
  1. Mit viel Pfiffigkeit umging er die strengen Regeln.
    — Виявивши велику винахідливість, він обійшов суворі правила.
  2. Die Pfiffigkeit des Geschäftsmanns war ihm zum Verhängnis.
    — Хитрість цього бізнесмена стала для нього причиною нещастя.
§Идиомы
§Однокоренные
pfiffig
розумний, кмітливий
§Связанные слова
dieIntelligenz·derEinfallsreichtum

Сообщить об ошибке