Pfleghof — WBuch

ферма, господарство

Ein landwirtschaftlicher Betrieb oder ein Hof, der zur Pflege von Tieren oder Pflanzen dient.

Сільськогосподарське підприємство або ферма, яка слугує для догляду за тваринами чи рослинами.

нейтральное

Die neuen Maschinen werden auf dem Pfleghof gelagert.

— Нові машини зберігатимуться на господарському дворі.
Die Tiere werden auf dem kleinen Pfleghof versorgt.

— Тварин доглядають на невеликій фермі для догляду.

Синонимы

будинок для догляду, притулок

Ein geschützter Bereich oder eine Einrichtung zur Pflege von Menschen oder kranken Tieren.

Захищена зона або заклад для догляду за людьми чи хворими тваринами.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті спеціалізованих закладів догляду.

Die Senioren fühlen sich in dem kleinen Pfleghof sehr wohl.

— Літні люди почуваються дуже добре в цьому невеликому будинку для догляду.
Die Bewohner des Pfleghofs genießen dort eine liebevolle Betreuung.

— Мешканці будинку для літніх людей отримують там турботливий догляд.